Шанталь

Инспектор Шанталь Вантомм открывает новую страницу своей жизни в Ловерингеме, крошечном городке на Дальнем Западе Фландрии, куда её назначили координатором местного отделения полиции. Здесь она сталкивается с мужским мачо-менталитетом, где внешнее спокойствие и умиротворение вовсе не гарантируют отсутствие преступных деяний.