Хрустальная ловушка

На горнолыжный курорт «Роза ветров» переводчица Ольга отправляется по настоянию мужа. Хотя сама она не увлекается лыжами, её супруг Марк просто обожает этот вид спорта. Также в компании находятся её лучшая подруга и молодая мачеха Инка, которая разделяет их увлечение. На курорте активно обсуждают загадочное исчезновение испанского писателя Карлоса. Говорят, его либо поглотила лавина, либо он пропал при таинственных обстоятельствах. Перед исчезновением Карлос искал мифическую пещеру Собирателя душ, где, по слухам, обитает местный горный дух. Брат Марка, горноспасатель Иона, просит Ольгу помочь с переводом дневника Карлоса, надеясь найти там подсказки о том, что с ним произошло. В процессе расследования Ольга постепенно оказывается втянутой в чужие тайны, не замечая, как сама становится их жертвой. Её поиски приводят в пещеру, полную жутких ледяных фигур. Под слоем льда она различает человеческие лица. Кажется, мистический Собиратель, охотящийся на лыжников, действительно существует и теперь выбрал Ольгу в качестве своей цели. Проблема в том, что никто не верит её словам.