Цепной пёс

Друзья детства Дог и Миралес проживают в небольшой деревушке на юге Франции, где их дни проходят в беззаботных встречах и развлечениях. Чтобы развлечься, Миралес часто дразнит Дога, но этим летом все меняется. Дог знакомится с Эльзой, и между ними вспыхивает романтическое чувство. Ревность начинает терзать Миралеса, и расстояние, возникающее между двумя друзьями, открывает новые горизонты для их роста и самовыражения.